From POS sales screen, you can edit services tied to a vehicle on Stack by selecting the Stack button.
NOTE: You cannot move vehicles from the POS Stack button.
See Stack Management to move a vehicle from Stack to Pending
You may also need to:
Raise Gate Manually
StackNControl